O RichView pode exibir e editar documentos contendo textos com diferentes fontes. Todas as fontes tem propriedades de caracteres específicas. Especificando diferentes tipos de caracteres, você pode criar documentos consistindo em textos de diferentes idiomas.

Unicode

Unicode é uma moderna codificação mundial de caracteres que utiliza códigos de valores com 16 bits para representar todos os caracteres usados na computação moderna, incluindo símbolos técnicos e caracteres especiais usados em anúncios.
Você pode inserir separadamente Caracteres ou frases Unicodeem no documentos RichView, ou criar documentos completamente em codificação Unicode. O RichView pode carregar, salvar, copiar e colar arquivos de texto Unicode, importar texto Unicode de RTF e exportá-lo para RTF e HTML.

Como fazer um editor Unicode (em inglês).

Veja texto Unicode no editor-demo:

Demos\Delphi\Editors\Editor 1\ subdiretório de instalação do RichView, ou
Demos\CBuilder\Editors\Editor 1\ subdiretório de instalação do RichView, ou
baixe o demo compilado.

Texto Bi-Direcional (Arábico, Hebreu)

O RichView suporta os idiomas do Oriente Médio onde o texto se apresenta para a sua leitura na ordem da direita para a esquerda, oposta à ordem padrão da esquerda para a direita. O RichView também suporta formas contextuais* e Combinação de caracteres**, comuns no Árabe. No RichView, você pode especificar o modo da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda para todo o documento, parágrafo, ou fragmento de texto separado (item de documento).

* - Formas contextuais ocorrem quando um carácter de escrita muda sua forma dependendo dos caracteres que o cercam.
** - Combinação de caracteres ou ligaduras que se unem em um carácter quando postos juntos.

Notas:

Este recurso somente é disponível para versões do Windows que suportam idiomas RTL (edições do Win9x do Oriente Médio; Win2000 e WinXP com os idiomas correspondentes instalados); em outras versões de Windows, tais textos serão exibidos na ordem da esquerda para a direita, sem uma forma contextual ou ligação.
O suporte a texto bi-direcional não está ativado por padrão. Para ativá-lo, mude o valor da propriedade BiDiMode do RichView para rvbdLeftToRight ou rvbdRightToLeft.
Texto Unicode bi-direcional é suportado somente no Windows 2000/XP.
Parágrafos justificados (alinhar ambos os lados esquerdo e direito) ainda não são suportados para textos bi-direcionais.

veja o demo de textos bi-direcionais:

Demos\Delphi\Assorted\International\RTL\ subdiretório de instalação do RichView, ou
Demos\CBuilder\Assorted\International\RTL\ subdiretório de instalação do RichView.

Ainda não suportado :

Suporte direto de MBCS. Mas documentos MBCS podem ser importados e convertidos para Unicode, editados como Unicode, e exportados de volta como documentos MBCS.